云和梯田登上《CHINA DAILY》头版


7月24日
中国日报头版刊发
《RICE TERRACE WAKEBOARDING
MAKES WAV》
关注云和梯田开展特色尾波冲浪表演
探索农旅体融合新玩法

(翻译版)
将极限水上运动与拥有数百年历史的农业景观相结合,在浙江省取得了巨大成功。


△陈荣华/摄
乍看之下,这似乎难以实现。
在一片仅10厘米深的水面上,金太阳滑行于海拔近800米处的梯田上。这位33岁的尾波滑板教练并非由船只牵引,而是由电动绞盘驱动前行。
他加速后从一处平台边缘的斜坡跃起,随即完成后空翻动作,平稳降落在下方水田上,水花四溅,引得围观者爆发出热烈掌声。
对金太阳来说,这种滑行体验与其他地方截然不同。
“当你在海面上冲浪时,唯一能听到的声音就是海浪声。”他说道,“而在这里,你四周环绕着鸟儿和昆虫。你能听见冲浪板下方的水声、绞盘推动你前进的声音;如果成功完成动作,还能听到游客们的欢呼声。”这些表演活动在中国东部浙江省丽水市云和县的云和梯田景区举行。该景区被列为国家5A级旅游景区,是华东地区最大的梯田群。
每年春季,在水稻移栽开始之前,梯田都会被山间泉水淹没,形成如镜面般光滑的水面,非常适合滑水板运动。
古老农业景观与现代极限运动的独特结合,日益吸引了游客的关注。
然而,对于来自江苏省南京市的金太阳而言,最令人印象深刻的还是当地的自然风光。“我最喜欢的场景是看到戴着斗笠的当地农民与水牛一起在田间劳作,”他说道,“这种景象如今已不多见,极具中国特色。”他还清晰地记得第一次在暴雨过后抵达梯田的情景:“山峦被浓雾笼罩,能见度极低,仿佛我们正穿行于云海之中。”这项在梯田上进行尾波滑板运动的概念最初出现在2021年——当时金太阳和中国国家尾波滑板队前队员张伟受邀拍摄宣传视频。
“在滑板和单板滑雪运动中,运动员常常选择非传统场地进行表演以营造独特的视觉效果,”金太阳说道,“我们想验证尾波滑板是否也能实现同样的效果。”继2021年5月首次拍摄取得成功后,金太阳与张伟今年春季再次携手中国香港水上滑雪协会的四位选手,举办了一系列新演出。“这次观众人数大幅增加,”张伟表示,“观众们全程高度投入,整场表演期间都能清晰听到掌声与欢呼声。”尽管这些动作看似轻松自如,但每个动作都需经过精心准备。
作为国际滑水与尾波板联合会认可的运动项目,尾波板运动仍属于相对小众的领域。即便是经验丰富的选手,也无法保证每次尝试都能成功。在每次比赛前,团队都会仔细研究赛道地形,并精心规划各层级之间的跳跃路线。
“有时候我们必须尝试多次才能把某个技巧做对,”金太阳笑着说道,“这也意味着我们难免会多次陷入困境。”
张伟强调,这些梯田绝不会被用作训练场地。“我们只表演那些已经完全掌握的技巧,”他说,“在这里做的所有动作,都在湖泊边、船后或缆索公园里反复练习过无数次,我们来这里并非为了尝试新动作。”
这些表演也激发了游客对这项运动的兴趣。云和梯田投资发展有限公司副总经理熊建兵表示,景区计划在农忙季节结束后邀请运动员定期返场表演,并正在考虑为爱好者提供专业指导下的尾波滑水体验项目。
“我们希望更多游客能从不同的角度体验这些阶梯式景观。通过将体育与旅游相结合,他们能够更深刻地领略这一独特地貌的魅力。”熊建兵表示。
来源:童话云和 编辑 李建波 责编 麻凯程 审核 刘奇