丽水声音｜非遗海外传播促进文化认同的效能转化机制

　　非物质文化遗产海外传播的核心价值，在于通过行动实践、文化符号、价值共识三个维度的有机融合构建深层次认同。具体而言，当海外侨胞参与可触可感的非遗体验，能够激活代际传承的文化记忆，使抽象的传统转化为具体的行为认同，为文化归属奠定坚实基础。通过对非遗的创造性转化，其核心价值得以跨越语言障碍，引发广泛情感共鸣，实现从文化展示到价值认同的跃升。在代际传承、经济合作、文明对话中构建起认同共同体，这一创新机制通过非遗的当代表达，将文明认同转化为推动民族复兴的磅礴合力，在文明互鉴中彰显中华智慧的永恒魅力。

　　以“行动实践”筑牢归属根基。非遗海外传播以技艺亲历与活动共参为主，如石雕、鱼灯制作等手艺实践，以及节庆、展演等群体互动，推动技艺复刻，实现群体互动与情感联结。行动实践的核心效能，其一在于具身参与唤醒文化记忆，其二在于集体行动强化社群联结，其三在于实践贯通代际文化传承。对于海外新生代群体，抽象的历史文化阐释易产生距离感，而可操作的技艺体验与群体性文化活动，凭借其具身性与参与性特质，能够有效建立代际文化联结，消解因文化语境差异导致的代际疏离。因此，鼓励和创造涵盖技艺操作与活动融入的行动实践机会，是让文化认同在海外同胞心中内化生根、持久维系，并巩固海外华人社会文化纽带的关键路径。

图源青田发布

　　以“文化符号”构建情感认同。文化符号构建文化认同的核心逻辑在于价值提炼、媒介传播与情感激活三者的动态联动。其内在机理遵循三重递进逻辑，一是以价值提炼转译普世内核，二是以媒介适配重构传播通道，三是以情感触达激活文化认同。当普世价值经由有效媒介投射为情感符号，可以触发跨文化心理共振，并转化为情感共鸣，印证非遗从“被看见”到“被认同”的内化效能。这一“符号—媒介—情感”的递进链条，共同作用于文化边界，在海外华侨华人及更广泛受众中内化生成对中华文化的亲近感与认同感。

　　以“价值共识”凝聚社会协作。非遗海外传播的实践效能，核心在于将文化认同升维为价值共识，并通过制度化路径转化为社会协作实践。这一共识通过双向机制推动社会实践落地：横向层面，社会组织将非遗实践转化为代际认同纽带，使“文化中国”成为离散社群的精神契约；纵向层面，海外同胞的文化关切得以传递至政策制定层面，推动共同的价值理念转化为制度框架内的实际行动。价值共识已成为社会协作的根基性纽带，其效能显见于三重维度：一是通过共同信仰降低协商成本，印证文化记忆对跨群体互信的构建作用；二是经由非遗传播吸引多元主体参与，实证中华价值的文明叙事；三是借助文化实践强化身份认同，揭示具身参与对集体归属的再生产机制。因此，以非遗价值共识为精神坐标、制度实践为行动纲领，在双向赋能中构建海内外中华儿女的文化共同体与行动共同体。

　　（作者单位：丽水职业技术学院）