5月23日，上海选手刘翔（中）在男子110米栏半决赛中晋级决赛。

5月23日,“好运北京”2008中国田径公开赛在国家体育场鸟巢继续进行。

在晚上的这场半决赛较量中，刘翔处于半决赛第二小组，位居第5道。他身边是澳大利亚的贾斯丁-莫里诺和日本的内藤真人，去年在世锦赛上有出色发挥的刑衍安位居第3道。值得一提的是，与刘翔一起跑的，还有第2道的四川选手阎旭，这名21岁的小将已经在小组赛里跑出了赛季个人最好成绩14秒03。另外，跑第8道的刘翔的老乡、18岁的上海选手谢文骏同样潜力不错。

由于是测试赛，刘翔今天跑得并不是很尽全力，他主要任务是在感受赛场气氛。在第二组比赛中开始前，当现场解说念出他的那一串辉煌的头衔时，刘翔调皮地伸出舌头，向现场6万名热情的观众挥手致意。比赛开始后，刘翔率先冲出起跑线——他抢跑了！发令抢重新响起，刘翔并没有过分保守，他与周围的选手一起出发，三个栏后刘翔的优势开始显现，他的节奏感非常强，最终刘翔毫无悬念地以13秒46获得小组第一，决赛中刘翔将与国家队队友史冬鹏好好较量。

比赛结束后，刘翔回避了故意抢跑的意图，他表示自己就是想适应适应。他说：“对奥运会比赛的接受已经比较适应，因为以前参加的国际大奖赛等国际比赛，从比赛时间和日程上看都相对固定，而且大都是在晚上进行，因此自己对晚上比赛很适应。”